Tutte le partite

Nessuna partita in questa giornata.

Tutte le notizie

Articolo

Il consulente legale del Zamalek: la traduzione della lettera di Sua Eccellenza era un nostro diritto

Via Yallakora

Mohamed Metwally, ex-consulente legale del Zamalek, ha rivelato i dettagli della sentenza nel caso di Abdel Hamid Maali, ex giocatore del club.

Maali ha ottenuto una sentenza contro il Zamalek, che gli riconosce il diritto a ricevere 611.000 dollari a causa della rescissione unilaterale del suo contratto.

La sentenza relativa ad Abdel Hamid Maali è stata emessa lo scorso 30 luglio e ha concesso al Zamalek la possibilità di fare appello entro un mese dalla ricezione della decisione, cosa che il club ha effettivamente fatto; si attendono ora chiarimenti sulle ulteriori procedure del caso.

Durante un'intervista rilasciata al canale Modern MTA, Mohamed Metwally ha dichiarato: "Abbiamo richiesto la traduzione della lettera di sanzione nei confronti di Maali, poiché il suo contratto prevedeva che in caso di controversia legale la lingua fosse l'inglese e non il francese. Questo era nostro diritto e non ha influito sull'andamento del caso".

Ha aggiunto: "Non so se sia corretto parlare dei dettagli del caso, dato che è ancora oggetto di disputa".

Proseguendo, ha affermato: "Tutte le nostre richieste nella memoria difensiva contro Maali sono state ascoltate. Non è mio compito pagare le spese legali per il Zamalek; io fornisco solo consulenze legali. La crisi finanziaria è la causa di tutto ciò".

Concludendo: "Abbiamo intrapreso tutti i passi corretti per evitare eventuali sospensioni dovute alle cause legali. Non esiste alcuna clausola esplicita che preveda un blocco disciplinare delle iscrizioni in caso di rescissione dei contratti di un certo numero di giocatori, e non ci aspettavamo assolutamente che venisse emessa questa sentenza contro il Zamalek".

Notizie correlate